با خوندن يادداشتي كه علي جون برايم گذاشته بود بد جوري تو فكر رفتم؛ در همين حين كه در فكر بودم خبري از اقوامي كه روحشان هم از موضوع جدايي من اطلاع نداشت هم بهم رسيد كه؛ خانمت رو پنجشنبه توي دادگاه ديدند ( البته اين چيز جديدي نبود ) ولي جالبي و جذابيت اين موضوع اينجاست كه ايشون قرار بود پنجشنبه با واسطه يكي از دوستهام بياد پيش من و زندگي از دست رفته مون رو به خواسته خودش دوباره جون ببخشه؛ كه مثل هميشه؛ بخاطر تحت سلطه بودن زير يوغ محبت ام الجهل هيچ اتفاقي نيافتاد ! طفلك هليا؛ بدجوري دلم براش سوخت؛ كه اين طور تحت تاثير اطرافيانش داره دو دستي زندگيشو ميفروشه؛ به اون قوطي 220 ليتري كه تا پارسال؛ سالي يه بار هم نميديدش ! شايد قوطي قصد متلاشي كردن خانواده اش رو داره اما طفلك نميدونه؛ آخي طفلي!
داشتم ميگفتم بد جوري حرف علي روم تاثير گذاشت (( البته بعد دو روز فكر كردن نه تاثير قوطيايي ( قيد ساختم از قوطي 220 ليتري !) و ام الجهلي ! )) و همانطور كه بهش گفته بودم فكر ميكردم كه ديدگاهم رو نسبت به زندگي عوض كردم ولي مثل اينكه فقط سر خودم رو كلاه گذاشته بودم و با يه عينك رنگي داشتم نگاه ميكردم و غبار چشمهام هنوز همون مونده بود؛ اينبار چشمهايم را خواهم شست و جور ديگه اي ميبينم؛ اون جوري كه بايد ببينم؛ نه اونجوري كه دوست دارم ببينم .
حالا از امروز به بعد به خودم و به علي جون و به همه شما دوستهاي با محبتم نشون ميدهم كه چه طوري ميتونم تنها در عرض چند روز ديدگاهمو به طور كلي عوض كنم و از زندگيم لذت ببرم؛ البته بايد قبول كنيد كه خيلي سخته؛ ولي بايد همتون كمكم كنيد چون من ميتوانم . من ميخواهم و ميتوانم همين .




Nirvana
SONG: Lithium

I'm so happy --- cause today I found my friends --- They're in my head --- I'm so ugly --- That's ok, cause so are you --- Broken mirrors --- Sunday morning --- Cause everyday for all I care --- And I'm not scared --- Light my candles --- In a daze cause I found god
Yeaa (X bunch of times)
I'm so lonely --- That's ok, I shaved my head --- And I'm not sad --- And just maybe ---I'm to blame for all I've heard --- And I'm not sure --- I'm so excited --- I can't wait to meet you there --- And I dont' care --- I'm so horny --- That's ok, my will is good
Yeaa (x bunch of times)
I like it --- I'm not gonna crack --- I miss you --- I'm not gonna crack --- I love you --- I'm not gonna crack --- I killed you --- I'm not gonna crack --- I like it --- I'm not gonna crack --- I miss you --- I'm not gonna crack --- I love you --- I'm not gonna crack --- I killed you --- I'm not gonna crack
I'm so happy --- Cause today I found my friends --- They're in my head --- I'm so ugly --- That's ok, cause so are you --- Broken mirrors --- Sunday morning --- Cause everyday for all I care --- And I'm not scared --- Light my candles --- In a daze cause I found god
Yeaa (X bunch of times)
I like it --- I'm not gonna crack --- I miss you --- I'm not gonna crack --- I love you --- I'm not gonna crack --- I killed you --- I'm not gonna crack --- I like it --- I'm not gonna crack
I miss you --- I'm not gonna crack --- I love you --- I'm not gonna crack --- I killed you --- I'm not gonna crack



Nirvana

خيلي خوشحالم.... آخه امروز دوستهامو پيدا كردم ..... اونها در ذهن من جاي دارند ..... من خيلي بيريختم ..... درست؛ آخه براي اينكه تو اينچنين هستي ...... آينه هاي شكسته ..... يكشنبه صبح ...... دليل همه روزهايي كه من نگران بودم ..... و من خوف زده نيستم..... شمعهامو روشن كن ...... در يك بهت؛ آخه من خدا رو پيدا كردم ..... من خيلي تنهام ؛ اون درسته؛ من سرم را تراشيدم ...... و من ناراحت نيستم .... و فقط شايد ..... من مقصرم بخاطر همه چيزهايي كه شنيده ام ..... و من مطمئن نيستم ..... من خيلي هيجان زده ام .... من نميتونم منتظر بمونم تا تورو اونجا ملاقات كنم ..... و برام اهميتي نداره ..... من ديونه عشقبازي ام ..... اون درسته ؛ خواسته من خوبه ..... من دوستش دارم .... من نخواهم شكست .... من تو را از دست دادم ..... من نخواهم شكست ..... من عاشقتم ..... من نخواهم شكست ..... من تو را كشتم ...... من نخواهم شكست..... من دوستش دارم .... من نخواهم شكست .... من تو را از دست دادم ..... من نخواهم شكست ..... من عاشقتم ..... من نخواهم شكست ..... من تو را كشتم ...... من نخواهم شكست


(ترجمه سحاب)

خيلي خوشحالم.... چون امروز دوستانم رو پيدا كردم ..... اونها توي ذهن منن ..... من خيلي زشتم ..... اما اشكالي نداره چون تو هم زشتي ...... ما آينه هامونو شكستيم ..... صبحهاي يكشنبه براي اون چيزي كه من بهشون اهميت ميدم مثل بقيه روزهاست ...... و من نترسيدم ..... توي گيجي و سرگيجگي شمعهاي منو روشن كن ...... چون كه خدا رو پيدا كردم ..... من خيلي تنهام ؛ اشكالي نداره ؛ من سرم را تراشيدم ...... و من ناراحت نيستم .... فقط ممكنه براي تموم اون چيزهايي كه شنيدم سرزنش بشم ..... ولي مطمئن نيستم ..... خيلي نگرانم .... نميتونم منتظر بمونم تا تورو ملاقات كنم ..... و من اهميتي نميدم ..... من خيلي حشري ام ..... اشكالي نداره ؛ چون تمايلاتم (خواسته هام) معموليه ..... دوسش دارم .... من نخواهم شكست .... دلم برات تنگ شده ..... من نخواهم شكست ..... دوست دارم ..... من نخواهم شكست ..... ميكشمت ...... من نخواهم شكست..... دوسش دارم .... من نخواهم شكست .... دلم برات تنگ شده ..... من نخواهم شكست ..... دوست دارم ..... من نخواهم شكست ..... ميكشمت ...... من نخواهم شكست

نخواهم شكست = ديگر افيون مصرف نخواهم كرد !

نتيجه عرفاني : قسمت تو همين بوده كه بر سرت گذشته نكن گلايه از فلك اين كار سرنوشته
نتيخه اجتماعي : عمر كمه صفا كن گذشته رو رها كن
نتيجه اخلاقي : اگه نباشه دريا به قطره اكتفا كن
نتيجه علمي : علم تا حالا موجودي بنام ديونه را به خودش نديده
نتيجه عشقي : اسپيكرهاتونو روشن كنيد ميتونيد گوش كنيد
نتيجه پدرامي: ديونه؛ ديونه؛ ديونه شو؛ ديونه